The 99 Best Movies



The 99 Best Movies


Friday, July 21, 2017

Я есть / Jestem. 2005. DVD.

Я есть / Jestem. 2005. DVD.Имя? Фамилия? Какое это имеет значение… Просто сирота, при живых маме и папе, которым он просто не нужен. Смышлёный, работящий, честный, добрый, хозяйственный — и даже мечтает стать поэтом, но кому какое дело до беспризорного бродяги? Пока приличные дети ходят в школу, играют, курят, пьют, нюхают клей — он вынужден весь день копаться по помойкам и сараям, чтобы заработать хоть на какую-нибудь еду и обустроить свой быт на старой барже, такой же брошенной как и он. Но даже в грязи он не теряет достоинства, гордо отказываясь от подачек и делясь последним ломтем хлеба. И пусть взрослые в упор не замечают его бед, шпана пытается его поймать, мама проводит ночи в объятиях кого попало, а первая настоящая любовь тоже слишком мала чтобы ему помочь — он есть. И никакая судьба не сломит того, кто даже крещение изобретёт и выстрадает сам.
Награды:
2006 Берлинский кинофестиваль - Deutsches Kinderhilfswerk Special Mention - Best Feature Film.
2006 Фестиваль "Cinekid" (Нидерланды) - Honorable Mention.
2005 Гдыньский кинофестиваль (Польша) :
Лучший оператор - Arthur Reinhart.
Лучшая музыка - Michael Nyman.
Лучший звук - Bartosz Putkiewicz.
2006 Польская национальная кинопремия "Орёл" - Лучший оператор (Arthur Reinhart).
а также номинации и участие в программах:
2005 - МКФ Нью-Йорк, МКФ Торонто, МКФ Пусан, КФ Варшава.
2006 - фестиваль молодежного кино Джиффони (Салерно, Италия), фестиваль Tallinn Black Nights.
PL. Opowieść o jedenastolatku, który po przypadkowej ucieczce z domu dziecka, nie szukany przez nikogo, nie oczekiwany przez matkę, u której chciał zamieszkać - zostaje sam ze sobą. Kundel nie skarży się na swój los, nie wini nikogo, tylko stara się zmierzyć z życiem na własny rachunek, mając mimo wszystko świadomość istnienia innego, lepszego świata. Być może właśnie ta świadomość daje mu siłę i nadzieję, pozwala marzyć, wierzyć i być... Nie są to, na szczęście, marzenia o życiu dostatnim, tylko o życiu pełnym. Jest dzielny, nie skarży się, nie mazgai. Czuje, że prawdziwe, dorosłe życie już się dla niego zaczęło i zdany na samego siebie musi tę próbę wytrzymać. Jest samodzielny i niezależny. I jak się wydaje, tej niezależności stara się bronić. Znajduje swój "dom" na opuszczonej, wielkiej, starej barce. Zaprzyjaźnia się z dziewczynką mieszkającą opodal w prawdziwym i dostatnim domu. Tak dla niego, jak i dla niej, to przypadkowe spotkanie przynosi ze sobą nie tylko pierwsze zauroczenie, czy może nawet zakochanie, ale i wielkie, wspaniałe odkrycie - na świecie niekoniecznie trzeba być samotnym. Jeśli ma się szczęście, można znaleźć tych, którzy czują jak my, mają podobne dylematy, tak samo postrzegają świat…
EN. A self-reliable 11-year-old boy runs away from children's home to be with his dysfunctional mother. She doesn't want him back so he starts living on an old barge.
Director: Dorota Kędzierzawska.
Cast: Piotr Jagielski, Agnieszka Nagórzycka, Edyta Jungowska, Barbara Szkaluba, Pawel Wilczak, Marcin Sztabinski, Lucjan Bienkowski, Agnieszka Podsiadlik, Elzbieta Okupska, Janusz Chabior, Przemyslaw Bluszcz, Mateusz Andrykowski.
Poland, 2005.
Language: Polish, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Subtitles: English, Russian
Download DVD Я есть / Jestem.
Я есть / Jestem. 2005.
Я есть / Jestem. 2005. DVD.
Я есть / Jestem. 2005.
Я есть / Jestem. 2005. DVD.

Thursday, July 20, 2017

Субботний вечер / Laurdagskveld. 1976.

Субботний вечер / Laurdagskveld. 1976.
 Норвежский, немного мрачный и депрессивный, телевизионный, почти короткометражный (42 минуты) фильм-зарисовка об одном вечере обычной семьи из 4-х человек, живущих где то в глуши дремучих норвежских лесов. Сегодня 27 октября, суббота, вечер, завтра день воскресный и поэтому в центре сюжета традиционная помывка в импровизированной бане прямо на кухне - на печке огромная кастрюля с водой, на столе ужин и несмотря на всю убогость бытия все счастливы...
Short film about a couple on the farm that are trying their best to keep their family grief from his two daughters.
Режиссёр: Eli Ryg / Эли Риг.
В ролях: Ane Hoel, Finn Kvalem, Gro Ofte, Anne Skinnarland.
Норвегия, 1976.
Язык: норвежский, без перевода.
Download Субботний вечер / Laurdagskveld.
Субботний вечер / Laurdagskveld. 1976.
Субботний вечер / Laurdagskveld. 1976.



Одни на неделю / Una semana solos / A Week Alone. 2007.

Одни на неделю / Una semana solos / A Week Alone. 2007.
Аргентинский фильм напоминающий по содержанию классику жанра "Повелитель мух". Ситуация похожая - группу детей неразумные родители оставили в доме на неделю одних, оставив старшую, Марию, за главного. И как обычно происходит перераспределение полномочий: устанавливаются свои правила игры, права и обязанности каждого из членов нового сообщества, привилегии и прочие социальные моменты. Очередная модель взрослого общества в одном отдельно взятом доме.
A handful of children are left to their own devices in this subtle drama from Argentine filmmaker Celina Murga. Maria (Magdalena Capobianco) is a girl in her early teens whose family lives in an upscale gated suburb. Maria's parents are going out of town for a week, and rather than leave her with relatives or hire a babysitter, Maria is put in charge of looking after her little sister Sofia (Eleonora Capobianco), with housekeeper Esther (Natalia Gomez Alarcon) serving as a nominal adult authority figure, though for the most part she lets Maria and the others do what they please. With only their parents bedroom off-limits, Maria and Sofia have the run of the house, and soon they and their friends Facundo (Lucas Del Bo), Quique (Federico Pena), Rodrigo (Ramiro Saludas) and Timmy (Mateo Braun) are spending their days exploring the place. As the kids begin creating their own rules to run counter to the ones their absent parents set down, Esther brings a young relative, Fernando (Gaston Luparo), to play with them, and the privileged kids begin to get a notion of they ways of the outside world. Una Semana Solos (aka A Week Alone) was an official selection at the 2008 Buenos Aires Film Festival.
Режиссёр: Celina Murga.
В ролях: Natalia Gomez Alarcon, Ignacio Gimenez, Lucas Del Bo, Gaston Luparo, Magdalena Capobianco, Ramiro Saludas, Eleonora Capobianco, Federico Pena, Manuel Aparicio.
Аргентина, 2007.
Язык: испанский, без перевода.
Download Una semana solos / A Week Alone / Одни на неделю.
Одни на неделю / Una semana solos / A Week Alone. 2007.
Одни на неделю / Una semana solos / A Week Alone. 2007.

Monday, July 17, 2017

Жако из Нанта / Jacquot de Nantes. 1991.

Жако из Нанта  / Jacquot de Nantes. 1991.
 Через год после преждевременной смерти ее мужа, кинорежиссёра Жака Деми, Варда поставила биографическую драму, основанную на воспоминаниях самого Деми. Особое внимание в картине уделено ранним годам жизни Деми и его становлению как художника. Постановочные разделы фильма о его жизни в Нанте военного времени сочетаются с фрагментами из его фильмов и краткими документальными вставками с участием смертельного больного Деми. Фильм плавно перетекает из черно-белого в цветной с использованием ярких цветов текниколора 1960-х годов, в котором сделаны многие фильмы Деми, включая знаменитые «Шербургские зонтики». На различных этапах жизни Деми играют актеры Филипп Марон, Эдуар Жобо и Лоран Моннье.
Действие картины начинается в Нанте в конце 1930-х годов. Юный Жако Деми живет в счастливой семье, его отец владеет автомастерской, а мать работает парикмахером. Вся семья любит петь и ходить в кино. В 1937 году, посмотрев «Белоснежку», 6-летний Жако навсегда влюбляется в кино. Значительная часть действия фильма происходит в первой половине 1940-х годов, когда Франция была оккупирована немецкой армией, но, к счастью для семьи Деми, несчастья военного времени во многом обошли ее стороной. Жако стал увлекаться самыми разными кинематографическими профессиями — пытался ставить декорации и свет, работать с актерами. Наиболее забавные и трогательные сцены рассказывают о том, как Жако купил камеру и стал снимать свои первые фильмы, и о том, как в подвале собственного дома в картонной коробке пытался ставить кукольную анимацию. Действие картины завершается в конце 1940-х годов, когда Жако вопреки воле своего отца, желавшего, чтобы сын получил надежную профессию механика, уехал из дома и поступил в парижскую киношколу.
EN. Jacquot Demy is a little boy at the end of the thirties. His father owns a garage and his mother is a hairdresser. The whole family lives happily and likes to sing and to go to the movies. Jacquot is fascinated by every kind of show (theatre, cinema, puppets). He buys a camera to shoot his first amateur film... An evocation of French cineast Jacques Demy's childhood and vocation for the cinema and the musicals.
Режиссёр: Аньес Варда / Agnes Varda.
В ролях: Жак Деми / Jacques Demy, Филипп Марон / Philippe Maron, Эдуар Жубеод / Edouard Joubeaud, Лоран Моннье / Laurent Monnier, Бриджитт Де Виллепуа / Brigitte De Villepoix, Даниель Дубле / Daniel Dublet, Клемен Делярош / Clement Delaroche.
Франция, 1991.
 Language: French, Russian.
Перевод: авторский одноголосый закадровый.
Download Жако из Нанта  / Jacquot de Nantes.
Жако из Нанта  / Jacquot de Nantes. 1991.
Жако из Нанта  / Jacquot de Nantes. 1991.


Крик омара / Le cri du homard / The Lobster's Cry. 2012.

Крик омара / Le cri du homard / The Lobster's Cry. 2012.
 Дебильная короткометражка, очередная неуклюжая попытка европейцев понять "загадочную русскую душу", краткое содержание из сети: не так давно эмигрировавшая из России во Францию семья осваивается на новом месте. Шестилетняя Наталья ждет возвращения старшего брата Бориса, отправившегося воевать в Чечню. И этот день настает. Борис возвращается в семью живым и здоровым. Но вскоре радость девочки сменяется разочарованием – неужели этот человек на самом деле ее горячо любимый брат, которого она так хорошо помнит с самого детства?
Награды: "Сезар" 2013 за лучшую короткометражку; Гран-при Brussels Short Film Festival 2012; 2 награды Festival Europeen du Film Court de Brest 2012 (лучший режиссерский дебют, лучшая актриса - Claire Thoumelou); приз за лучшую короткометражку Festival MEDIA 10-10 (Namur, Belgique) 2012; 2 награды Festival du Film de Saint-Paul-Trois-Chateaux 2012 (приз молодежного жюри, приз Зрительских симпатий); приз Studio L’Equipe - Brussels Film Festival 2012 за лучшую короткометражку; 2 награды Festival Le court en dit long (Paris) 2012 (лучший сценарий, приз "От всего сердца / Coup de c?ur RTBF").
A Russian soldier returns from war service in Chechnya. Though greeted warmly by his family, he seems unable to adjust.
Режиссер: Николя Гюйо / Nicolas Guiot.
В ролях: Клер Тумелу / Claire Thoumelou (Natalia), Татьяна Гончарова / Tatiana Gontcharova (Mother), Антон Куземин / Anton Kouzemin (Boris), Миглен Миртчев / Miglen Mirtchev (Father).
Франция, Бельгия, 2012.
Language: French, Russian.
Subtitles: Russian, French.
Download Крик омара / Le cri du homard / The Lobster's Cry.
Крик омара / Le cri du homard / The Lobster's Cry. 2012.
Крик омара / Le cri du homard / The Lobster's Cry. 2012.

Радуга / Пробуждение желаний / The Rainbow. 1989.

Радуга / Пробуждение желаний / The Rainbow.
 Пожалуй не самый удачный фильм Кена Рассела по мотивам последней части одноимённой книги Г Лоуренса о молодых годах Урсулы. В школе у неё первый любовный опыт с училкой по плаванью, симпатичной молодой бисексуалкой, какое то время им очень хорошо, однако училка идёт дальше по пути своих любовных подвигов и Урсула вынуждена искать замену и таки она, замена, находится в лице молодого офицера, имеющего на неё определённые планы...
Ken Russell's loose adaptation of the last part of D.H. Lawrence's "The Rainbow" sees impulsive young Ursula coming of age in pastoral England around the time of the Boer War. At school, she is introduced to lovemaking by a bisexual physical education instructress. While experiencing disillusionment in her first career attempt (teaching), she has an affair with a young Army officer, who wants to marry her. Unable to accept a future of domesticity, she breaks with him, and eventually leaves home in search of her destiny.
Режиссер: Кен Рассел / Ken Russell.

В ролях: Molly Russell, Sammi Davis, Amanda Donohoe, Paul McGann, Christopher Gable, David Hemmings, Jim Carter, Nicola Stephenson.
Великобритания, США, 1989.
Первод: одноголосый, закадровый.
Download Радуга / Пробуждение желаний / The Rainbow.
Радуга / Пробуждение желаний / The Rainbow. 1989.
Радуга / Пробуждение желаний / The Rainbow. 1989.

Sunday, July 16, 2017

Tři od moře / Trimata ot moreto. 1979.

Tři od moře / Trimata ot moreto. 1979.
 Совместная работа чехословацких и болгарских кинематографистов, забавная комедия про пионерское лето на море, краткое содержание такое: возвращаясь из болгарского международного пионерлагеря два чешских мальчика и девочка отстали от поезда. Ребята стараются догнать своих товарищей и по дороге встречают множество приключений, так что путь домой у них получился значительно интересней, чем у послушных пионеров.
BG. „Тримата от морето“ (на чешки: Tri od more) е българо-чехословашки игрален филм от 1979 година на режисьора Яромир Борек, по сценарий на Яромир Борек и Иржи Мелишек. Оператор е Иржи Щьор. Музиката във филма е композирана от Ангел Михайлов.
CZ. Při návratu z mezinárodního pionýrského tábora Jiřího Dimitrova v bulharském Kranevu zmeškají dva chlapci a jedno děvče z české výpravy vlak, protože se ještě jednou chtěli vykoupat v moři. Na cestě domů zažijí (na rozdíl od těch poslušných) mnoho báječných dobrodružství... Budoucí naděje českého filmu - režisér Igor Chaun - ještě v dětské roli.
Режиссёр: Jaromír Borek.
В ролях: Eva Jeníčková, Igor Chaun, Jiří Hybša, Dosju Dosev, Ivan Grigorov, Leopold Haverl, Břetislav Slováček, Andrej Kaludov, Dimitar Marinov, Josef Langmiler, Brigita Hausnerová, Alena Janošková, Jan Cmíral st., Mirko Musil, Igor Nachtigal, Petr Skarke, György Gonda ml., József Vándor, Jaroslav Kvíd.
Bulgaria, Czechoslovakia, 1979.
Language:: Bulgarian.
Download Tři od moře / Trimata ot moreto.
Tři od moře / Trimata ot moreto. 1979.
Tři od moře / Trimata ot moreto. 1979.

Friday, July 14, 2017

То, что её заводит / Få meg på, for faen / Turn Me On, Dammit! 2011.

То, что её заводит / Få meg på, for faen / Turn Me On, Dammit! 2011.То, что её заводит / Få meg på, for faen / Turn Me On, Dammit! 2011.

 У 15-летней Альмы, обитательницы захолустного норвежского городка, большая проблема - очень хочется секса, а нет возможности. Что только она не делала для облегчения своей суровой участи - и с рукой своей игралась издавая при этом страшные стоны, которые вгоняли в ступор её мамашу, и в секс по телефону звонила ошарашив мать астрономическим счётом за услуги. Но ничего не помогало, а тут ещё напившись на вечеринке она всем сказала, что объект её вожделений прямо около клуба тыкался членом ей в бедро, но никто ей не поверил и оказалась наша бедняжка в полной изоляции наедине с бушующими гормонами. В общем презабавнейшая норвежская комедия про то, как нелегка "жизнь Маруси когда вокруг лишь овцы да гуси".
In Skoddeheimen, Norway, 15-year-old Alma is consumed by her hormones and fantasies that range from sweetly romantic images of Artur, the boyfriend she yearns for, to daydreams about practically everybody she lays eyes on.
Режиссер: Яннике Систад Якобсен / Jannicke Systad Jacobsen.
В ролях: Helene Bergsholm, Malin Bjørhovde, Henriette Steenstrup, Matias Myren, Lars Nordtveit Listau, Henriette Steenstrup, Jon Bleiklie Devik, Julia Bache-Wiig, Julia Schacht, Arthur Berning, Hilde-Gunn Ommedal, Ole Johan Skjelbred-Knutsen.
Норвегия, 2011.
Language: Norwegian, Russian.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
Download То, что её заводит / Få meg på, for faen / Turn Me On, Dammit!
То, что её заводит / Få meg på, for faen / Turn Me On, Dammit! 2011.
То, что её заводит / Få meg på, for faen / Turn Me On, Dammit! 2011.

Thursday, July 13, 2017

Поворот винта / The Turn of the Screw. 2009.

Поворот винта / The Turn of the Screw. 2009.
Очередная экранизация одноименного романа Генри Джеймса действие происходит в 20 веке, сразу после Первой мировой войны. В красивый роскошный особняк приезжает новая, совсем молоденькая 20-летняя гувернантка, её встречает вся многочисленная обслуга дома, с какими то странными и напряжёнными лицами они грустно смотрят на неё и втихаря перешёптываются - сколько она здесь протянет, неделю или две. В доме происходят странные и страшные вещи, призраки бывших жильцов не дают покоя никому, особенно детям, оставшимся сиротами после недавней войны, Энн пытается всеми силами уберечь детей, которые были развращены "призраками" от беды, однако зло побеждает - юная особа оказывается в психбольнице...
Based on Henry James famous novel, this latest version emphasises the ambiguity of this supernatural drama. Does Ann really see ghosts? Are the two children in her care about to be possessed by the spirits of the sexually dubious Peter Quint and Emily Jessell? This is left to the viewer to decide during a bleak yet sumptious 90 minutes of classic period storytelling.
Режиссер: Тим Файвелл / Tim Fywell.

В ролях: Michelle Dockery, Eva Sayer, Josef Lindsay, Dan Stevens, Mark Umbers, Corin Redgrave, Wendy Albiston, Nicola Walker, Sue Johnston, Edward MacLiam, Katie Lightfoot, Nellie Burroughes, Peter Bygott, Honor Cargill-Martin.
Великобритания, 2009.

 Language: English, Russian.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
Subtitles: Russian, English.
1280x720 HD.
Download Поворот винта / The Turn of the Screw.

Поворот винта / The Turn of the Screw. 2009.
Поворот винта / The Turn of the Screw. 2009.

Sunday, July 9, 2017

Последние из Филиппин / Las últimas de Filipinas. 1986.

Последние из Филиппин / Las últimas de Filipinas. 1986.
Хесус Франко с нехарактерным для него фильмом, некое подобие приключений Робинзона Крузо, содержание примерно такое: после кораблекрушения на типа необитаемый остров попали две сестры из небедного семейства вместе со своей гувернанткой, их приключения на этом острове, как они выживали в непривычных условиях и о чудесном спасении - об этом повествует сей забавный приключенческий фильм.
EN. Adventures of two sisters and their governess, who, after shipwreck were on the "uninhabited" island.
ES. Dos huérfanas y su institutriz, naufragan en una isla aparentemente desierta. Las tres escapan de las revueltas de los insurrectos filipinos que se enfrentaron a la soberanía española a finales del siglo XIX.
Director: Jesús Franco / Хесус Франко.
Cast: Lina Romay (Cecilia Muro), Flavia Hervas (Flavia), Helena Garret (Maria Fernanda), Jose Moreno (Pepe el Naufrago), Jose Llamas (Pescador), José Miguel García.
Spain, 1986.
Language: Spanish.
Download Последние из Филиппин / Las últimas de Filipinas.
Последние из Филиппин / Las últimas de Filipinas. 1986.
Последние из Филиппин / Las últimas de Filipinas. 1986.
Последние из Филиппин / Las últimas de Filipinas. 1986.
Последние из Филиппин / Las últimas de Filipinas. 1986.

Saturday, July 8, 2017

Кузина Анхелика / La Prima Angélica / Cousin Angelica. 1974.

Кузина Анхелика / La Prima Angélica / Cousin Angelica. 1974.Автобиографический фильм испанского режиссёра Карлоса Сауры, в котором он применил интересный и необычный приём рассказа как бы от первого лица о своём детстве, проходившем во время гражданской войны. События в фильме разворачиваются в двух временных диапазонах - "тогда" и "сейчас", но в кадре сам рассказчик присутствует только в своём нынешнем виде - не молодой уже человек, вспоминающий былое. Сладкие моменты прошлого переживаются снова и снова...
Приз "За лучшую за режиссуру" на международном кинофестивале в Канне в 1974 году.
Cousin Angelica (Spanish: La prima Angélica ) is a 1974 Spanish drama film directed by Carlos Saura. Starring José Luis López Vázquez as a middle-aged man whose memories of his childhood during the Spanish Civil War make him reenact his past as the mature man he is today. The film was entered into the 1974 Cannes Film Festival and was highly controversial in Spain.
When the single middle-aged Luis travels from Barcelona to bury the remains of his mother in the vault of his family in Segovia, he is lodged by his aunt Pilar in her old house where he spent his summer of 1936 with her. He meets his cousin Angelica, who was his first love, living on the first floor with her husband and daughter, and he recalls his childhood in times of the Spanish Civil War entwined with the present.
Режиссер: Карлос Саура / Carlos Saura.
В ролях: José Luis López Vázquez, Lina Canalejas, Fernando Delgado, María Clara Fernández de Loaysa, Pedro Sempson, María de la Riva, Marisa Porcel, Antonio Canal, Pedrín Fernández, Trinidad Rugero, José Villasante, Josefina Díaz, Lola Cardona, Encarna Paso, José Luis Heredia.
Испания, 1974.
Language: Spanish, Russian.
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый.
Субтитры: русские, английские.
Download Кузина Анхелика / La Prima Angélica / Cousin Angelica.
Кузина Анхелика / La Prima Angélica / Cousin Angelica. 1974.
Кузина Анхелика / La Prima Angélica / Cousin Angelica. 1974.

Неназначенные встречи / Nesmluvená setkání. 1994.

Неназначенные встречи / Nesmluvená setkání. 1994.
 Экранизация повести братьев Стругацких "Малыш", снятая на чешском телевидении в 1994 году, описание из сети: история Малыша — «космического Маугли», — человеческого ребенка, воспитанного таинственной инопланетной расой… История космонавтов, пытающихся через Малыша войти в контакт с его «воспитателями»…Одна из самых поэтичных — и самых увлекательных повестей братьев Стругацких…
Этот фильм - это рассказ группы астронавтов исследующих планеты в поиске пригодных жилищно-бытовых условий для будущих жителей Земли. На одной из планет они находят потерпевший аварию корабль, члены экипажа этого корабля погибли в аварии, но по сообщению с Земли на борту был так же 5 летний мальчик - сын погибших астронавтов, и среди погибших поисковая группа его не находит. Однако вскоре экипаж поисковой группы встречается с 11-летним мальчиком, вооруженным двумя "магическими" ветками. Грязный, одичавший, голый, он изучает появившихся на планете "пришельцев", а они пытаются установить с ним контакт, чтобы выяснить каким образом ему удалось выжить на чужой планете потеряв своих родителей. Из его рассказов и наблюдения за ним, поисковая группа начинает понимать, что на планете также присутствует таинственная инопланетная раса, которая и помогла мальчишке выжить...

CZ. Na neobydlenou planetu Archa přilétá vědecká expwdice, která má ověřit, zda je prostředí nedávno objevené planety vhodné pro život lidí. Zakrátko se začnou na Arše dít podivné věci. Členové expedice postupně objeví, že průvodcem tajemných úkazů je malý chlapec, dítě pozemských astronautů, kteří zde kdysi ztroskotali. Chlapce zachránila a vychovala vyspělá a nepostižitelná civilizace, která je na Arše doma a nepřeje si být odhalena. Kolem chlapce - kosmického Mauglího - se roztočí řada dramatických událostí.
EN. The Earth is ready to colonize planet Ark as the initial tests showed there are no higher forms of life on it. Several ships are already on the planet preparing bases for the colonists. Androids working outside one of the ships start acting strange. Stanislaw, the communication officer, starts hearing voices of a crying baby and a call for help by a woman. In an old wreckage of a spaceship out in the mountains the crew find corpses of two people that had been dead for years. It turns out it's a ship from Earth that disappeared years ago. Soon they have an alien visitor on the ship - a boy that looks remarkably human. The colonization plans are canceled as the planet is now deemed occupied. All other ships leave the planet except for one that stays behind to establish contact. They realize the boy is a human son of the couple from the crashed ship nourished and raised by the alien civilization. But is he more alien than human? The boy learns to converse in human language in just few hours and avoids answering questions. The crew intends to use him to establish contact with the native civilization but things don't go quite the way they expect it. 
Режиссер: Irena Pavlásková / Ирена Павласкова.
В ролях: Lukáš Vaculík, Martina Menšíková, Jan Kačer, Josef Abrhám, Petr Brukner, Marek Juráček, Irena Pavlásková, Tomáš Kympl, Miloš Hlavica, Stanislav Hýbler, Svatava Válová.
Чехия, 1994.
Language: Czech, Russian.
Перевод: любительский одноголосый.
Субтитры: русские.
Download Неназначенные встречи / Nesmluvená setkání.
Неназначенные встречи / Nesmluvená setkání. 1994.
Неназначенные встречи / Nesmluvená setkání. 1994.


Thursday, July 6, 2017

История Пьеры / Storia Di Piera. 1983.

История Пьеры / Storia Di Piera. 1983.
 Итальянская психологическая драма, художественный фильм, повествующий об историческом периоде примерно в 20 лет из жизни одного не бедного итальянского семейства - отец с головой ушедший в политические дела, ярый коммунист и поэтому всё то, что происходит дома его мало интересует. В это время жена, родившая долгожданного и желанного ребёнка - дочку, названную Пьерой, совсем не озабочена нравственными принципами и не отказывает себе в удовольствии переспать с каждым подвернувшимся под каблук обладателем полового члена, а маленькой Пьере вечно приходится бегать за ней и вытаскивать её буквально из чужих постелей, так как считает, что она несёт ответственность за свою неразумную мать. Проходит время, мамаша Евгения продолжает разгульно-расслабленный образ жизни, Пьера подросла и хочет стать актрисой, но путь её был не прост ибо дурная наследственность проявляется со временем всё сильнее... В общем Марко Феррери, режиссёр картины, в своей излюбленной пессимистической манере очередной раз показал, что животная сущность в человеке всегда имеет все шансы победить "человека разумного".
И ещё одно описание из сети, для полноты картины:
долгое время творчество Марко Феррери было у нас под запретом. Критика упрекала его в пессимизме, болезненном эротизме, патологии и прочих грехах. Это касалось и фильма "История Пьеры", и не удивительно, ведь на тему инцеста в искусстве было наложено строгое табу. Кинобунтарь Марко Феррери задумал рассказать эпатажную историю семейного любовного треугольника: отца (Марчелло Мастрояни), матери (Анна Шигула) и дочери (Изабель Юппер). "История Пьеры" получилась драматической и насмешливой, горькой и наполненной романтической ностальгией картиной. Вопреки множеству эротических, часто бисексуальных влечений своей героини, театральной примы, Изабель Юппер неоднозначно трактует свою роль. Стремление к искренности человеческих отношений и чувств, к взаимопониманию и любви - вот что движет ее Пьерой.
Главные роли в фильме История Пьеры сыграл очень интересный и яркий звёздный актёрский состав - Ханна Шигулла / Hanna Schygulla, Марчелло Мастроянни / Marcello Mastroianni, Изабель Юппер / Isabelle Huppert.
Piera's story is that of a young girl whose sexual awakening is not only tolerated but actively encouraged by her parents, with whom she seems to have some kind of an incestuous relationship. The disturbing subject matter is not what is wrong with this film, though. This is a film with loose scenes, no discernible plot, secondary characters that appear and disappear at random, nonsensical dialogue... Hey, if you want to challenge our morals by showing mother and daughter kissing naked on the beach that's fine, but try to do it in a way that is watchable.
Режиссер: Марко Феррери / Marco Ferreri.
В ролях:  Isabelle Huppert, Hanna Schygulla, Marcello Mastroianni, Angelo Infanti, Tanya Lopert, Bettina Grühn, Renato Cecchetto, Maurizio Donadoni, Aïché Nana, Girolamo Marzano, Lidia Montanari.
Италия, Германия, Франция, 1983.
Language: Italian, Russian.
Перевод: авторский одноголосый закадровый.
Download История Пьеры / Storia Di Piera.
История Пьеры / Storia Di Piera. 1983.
История Пьеры / Storia Di Piera. 1983.

Маленький разносчик / Малыш Чунг / Xilu xiang / Little Cheung. 2000.

Маленький разносчик / Малыш Чунг / Xilu xiang / Little Cheung. 2000.
 Семья 9-летнего Чунга живёт в Гонконге, 1997 год и воссоединение с Китаем ещё только в проекте. Семья владеет небольшим ресторанчиком в бедном квартале и Чунгу приходится помогать - разносить заказы клиентам, в этом деле ему помогает подруга Фэн, дочь нелегальных иммигрантов из Китая. Попутно они развлекаются и шалят как могут, но самое главная их забава - помочиться в доставляемые для местного головореза напитки. Но иногда случаются и неприятные события...
In 1997, Little Cheung is a street-wise nine-year-old boy living in a bustling neighbourhood of Hong Kong, just before the reunification with China. His parents are always working at their restaurant, so Little Cheung becomes much closer to his grandmother and her Filipino maid Armi. Little Cheung befriends Fan, a girl his age who is an illegal immigrant from China. He splits his tips with her when she helps him deliver take-outs for his father. The pair have some amusing adventures, and delight in peeing in the drinks of a troublesome thug. Against his father's will, Little Cheung starts searching for his older brother, whom his father disowned because he became a gangster.
Режиссер: Фрут Чан / Fruit Chan.
В ролях: Yuet-Ming Yiu, Wai-Fan Mak, Yuet-Man Mak , Chum-Yuk Chuen, Armi Andres, Robby, Wai Yiu Yung, Sun-yau Chu, Gary Lai, Teoh Chang.
Hong Kong, 2000.
Language: Cantonese.
Субтитры: русские.
Маленький разносчик / Малыш Чунг / Xilu xiang / Little Cheung. 2000.
Маленький разносчик / Малыш Чунг / Xilu xiang / Little Cheung. 2000.

Monday, July 3, 2017

Barfuß ins Bett. 1990. Episode 13.

Barfuß ins Bett. 1990. Episode 13.
 Серия номер 13 популярного восточногерманского семейного телесериала "Босиком в постель" о жизни простых людей в ГДР, краткое содержание ниже на немецком.
14-teilige Familienserie DDR 1988/1990.
Folge 13.
In Josis Kindergartengruppe gibt es einen Neuzugang: die kleine Paula Münch, die bisher bei ihren Großeltern aufgewachsen ist. Die Geschichte des traurigen Mädchens nimmt Josi bald so sehr gefangen, dass sie ihre eigenen Kinder einmal mehr der Fürsorge von Oma Martha überlässt. Paulas allein stehende Mutter hat endlich eine eigene Wohnung bekommen und möchte, dass ihre Tochter bei ihr lebt. Dabei macht sie dem sensiblen Kind die Trennung von seiner liebevollen Oma nicht gerade leicht. Seit Paula gleich an einem der ersten Abende in der fremden Umgebung allein gelassen wurde, weil ihre Mutter mit dem neuen Freund tanzen ging, leidet sie an Angstzuständen. Außerdem sehnt sich Paula nach einem richtigen Papa, der die kleine Familie nicht nach ein paar Wochen wieder verlässt. Ihre Mutter hat jedoch nach der letzten schweren Enttäuschung kein offenes Ohr mehr für einen ernsthaften Bewerber. Erst als Eva Münch mit einer Lungenentzündung im Krankenhaus liegt, findet ihr Töchterchen Paula auf ihre Art eine Lösung für die Probleme der beiden.
Director: Peter Wekwerth.
Cast: Jörg Panknin, Renate Blume, Gudrun Okras, Andreas Jahnke, Robert Huth, Gerit Kling, Petra Hinze, Uta Eisold, Willi Schrade, Jeannette Arndt, Werner Dissel, Bruno Carstens, Bernd Eichner, Karsten Speck, Franziska Peter, Eckhard Bilz, Eva Schäfer, Gerry Wolff, Maria Gustoniak, Regina Beyer, Marga Heiden, Margitta Lüder-Preil, Ingrid Barkmann, Horst Schulze, Albrecht Lachmann.
DDR, 1990.
Language: German.
Download Barfuß ins Bett. 1990. Episode 13.
Barfuß ins Bett. 1990. Episode 13.
Barfuß ins Bett. 1990. Episode 13.

Saturday, July 1, 2017

Barfuß ins Bett. 1988. Episodes 1, 2, 3.

Barfuß ins Bett. 1988. Episodes 1, 2, 3.
 Первые 3 серии восточногерманского семейного телесериала "Босиком в постель" про житие-бытие одного вдовца доктора, его семейство и окружающих его героев. Масса забавных и не очень жизненных ситуаций, человеческие отношения и быт с социалистической Германии, в общем сериал для всей семьи ради общения и убийства времени.
DE. Barfuß ins Bett ist eine 14-teilige Familienserie des Fernsehens der DDR aus den Jahren 1988 bis 1990. Regie führte in der ersten Staffel Peter Wekwerth und in der zweiten Staffel Horst Zaeske, das Drehbuch schrieb Ingrid Föhr.
Dr. Hans Schön, Witwer und viel beschäftigter Oberarzt einer Frauenklinik, hätte die Kindergärtnerin Josi wohl nie richtig kennen gelernt, wäre seine Mutter Martha nicht eines Tages vom Fahrrad gestürzt. Solange die fürsorgliche Oma im Krankenhaus liegt, muss dringend Ersatz für die Betreuung des fünfjährigen Robert gefunden werden, denn Dr. Schöns großer Sohn Clemens verbringt gerade seine Schulferien auf einem Zeltplatz an der Ostsee.
Glücklicherweise erklärt sich Roberts Erzieherin bereit, den aufgeweckten Jungen zu sich zu nehmen. Die Tage mit dem kleinen Robert lenken Josi auch ein bisschen von ihrem eigenen Kummer ab. Sie ist schwanger, doch ihr Freund will das Kind nicht und droht, Josi zu verlassen. Als Oma Martha endlich selbst wieder Haushalt und Kindererziehung übernehmen kann, muss sie feststellen, dass es im Leben von Sohn Hans und Enkel Robert eine neue Frau gibt.
Episode Guide:
1. Hohe Zeit.
2. Geburt.
3. Hü oder Hott.
Director: Peter Wekwerth.
Cast: Jörg Panknin, Renate Blume, Gudrun Okras, Andreas Jahnke, Robert Huth, Gerit Kling, Petra Hinze, Uta Eisold, Willi Schrade, Jeannette Arndt, Werner Dissel, Bruno Carstens, Bernd Eichner, Karsten Speck, Franziska Peter, Eckhard Bilz, Eva Schäfer, Gerry Wolff, Maria Gustoniak, Regina Beyer, Marga Heiden, Margitta Lüder-Preil, Ingrid Barkmann, Horst Schulze, Albrecht Lachmann
DDR, 1988.
Language: German.
Download Barfuß ins Bett. 1988. Episodes 1, 2, 3.
Barfuß ins Bett. 1988. Episodes 1, 2, 3.
Barfuß ins Bett. 1988. Episodes 1, 2, 3.
Barfuß ins Bett. 1988. Episodes 1, 2, 3.
Barfuß ins Bett. 1988. Episodes 1, 2, 3.

Le printemps / Spring. 1972.

Le printemps / Spring. 1972.
 Экспериментальный фильм "Весна" Марселя Ануна, один из четырёх названных по временам года, показывает две параллельные но не пересекающиеся истории. Первая - беглый преступник скрывается в лесах от полиции, а вторая - взросление девушки познающей как устроен мир. Финал обеих историй один - кровь...
FR. Un homme en fuite court à travers les bois. En parallèle, et sans qu’ils ne se croisent jamais, une petite fille grandit et découvre la vie. Ils se rejoindront par le sang, celui de la mort et celui de la puberté. Entre chasse à l’homme et éveil sexuel, le film met en scène le croisement de ces deux errances que tout semble séparer. Entre 1968 et 1972, Marcel Hanoun réalise quatre films (« L’Été », « L’Hiver », « Le Printemps » et « L’Automne »), dans lesquels, au fil des saisons, il aborde les sujets principaux de son œuvre : l’actualité, l’identité ou le processus de création. Dans « Le Printemps », unique film pour lequel ce cinéaste anticonformiste ait reçu une avance sur recettes du CNC, il interroge la question de l’identité à travers deux êtres opposés : un homme fuyant la mort et une jeune fille espiègle, à la découverte du monde et de son corps. Michael Lonsdale, comédien audacieux, incarne cet individu traqué et témoigne une nouvelle fois de son intérêt pour un cinéma d’avant-garde.
EN. One of four Hanoun films that take their titles from the seasons of the year, SPRING tells two parallel stories: a man, fleeing the forces of order, takes refuge in the forest, while a young girl living with her grandmother in a nearby village approaches the threshold of adolescence, and begins to discover both the world and herself.
Director: Marcel Hanoun.
Cast: Michael Lonsdale, Raymonde Godeau, Veronique Andries, Catherine Binet, Anne-Marie Ramier, Guy Bremond, Maurice Poullenot, Julien Etchevery, Jean-Baptiste Andries.
France, 1972.
Language: French.
Subtitles: English.
Download Le printemps / Spring.
Le printemps / Spring. 1972.
Le printemps / Spring. 1972.

Friday, June 30, 2017

Мое лето любви / My summer of love. 2004.

Мое лето любви / My summer of love.Классический сюжет лёгкой романтической мелодрамы с лесбийскими мотивами: летние каникулы, деревня, одна - местная романтичная провинциалка в поисках не понятно чего, вторая - приехавшая на отдых образованная и испорченная городская. Встреча, романтические отношения, чувства, секс и масса новых переживаний и эмоций, но лето кончилось и - драматическое расставание, разбитое сердце но жизнь продолжается...
A tale of obsession and deception, and the struggle for love and faith in a world where both seem impossible. The film charts the emotional and physical hothouse effects that bloom one summer for two young women: Mona, behind a spiky exterior, hides an untapped intelligence and a yearning for something beyond the emptiness of her daily life; Tamsin is well-educated, spoiled and cynical. Complete opposites, each is wary of the other's differences when they first meet, but this coolness soon melts into mutual fascination, amusement and attraction. Adding volatility is Mona's older brother Phil, who has renounced his criminal past for religious fervor - which he tries to impose upon his sister. Mona, however, is experiencing her own rapture. "We must never be parted," Tamsin intones to Mona but can Mona completely trust her?
Режиссер: Пол Павликовски / Pawel Pawlikowski.

В ролях:  Natalie Press, Emily Blunt, Paddy Considine, Dean Andrews, Michelle Byrne, Paul Antony-Barber, Lynette Edwards, Kathryn Sumner.
Великобритания, 2004.

Язык: английский, русский.
Перевод: профессиональный многоголосый.
Download Моё лето любви / My summer of love.

Моё лето любви / My summer of love. 2004.

Моё лето любви / My summer of love. 2004.
Моё лето любви / My summer of love. 2004.