The 99 Best Movies



The 99 Best Movies


Monday, October 16, 2017

Золотые угри / Zlatí úhoři / Golden Eels. 1979.

Золотые угри / Zlatí úhoři / Golden Eels. 1979.
 Семейная драма от классика чешского кино Карела Кахини, краткое содержание из сети: рассказ о маленьком мальчике по прозвищу Вертелка, уехавшем с семьей из Праги в деревню перед началом Второй мировой войны. Там мальчишка подружился с местным рыболовом и постигает премудрости рыбной ловли. В наступившие затем с приходом фашистов нелёгкие времена его таланты помогают кормить семью. Проходя сквозь различные испытания мальчик проявляет мужество, упорство в достижении целей и даже идет на конфронтацию с матерью, чтобы доказать свою любовь к отцу и братьям.
CZ. Karel Kachyňa, jeden z velkých českých režisérů, vytvořil mnoho mimořádně působivých filmů nejen pro plátna, ale i pro obrazovku. Ve všech jeho dílech se setkáváme s nevšední citovou i obrazovou kulturou, s pochopením pro velká i malá lidská trápení, s laskavým humorem. K vrcholům televizní dramatické tvorby bezesporu patří jeho film Zlatí úhoři, inspirovaný povídkami Oty Pavla, o malém chlapci, který spolu s tatínkem podléhá kouzlu řeky Berounky, ale zároveň také prožívá krutou válečnou realitu. "Zlatí úhoři" získali v roce 1979 hlavní cenu na mezinárodním festivalu Prix Italia.
EN. A little boy, named Prdelka, traveled with his father from Prague to the country during the Second World War. There, the boy became friends with a local fisherman and learned to catch the golden eels. Eventually, his father and mother were arrested by the Nazis and the boy stayed with the fisherman.
Режиссер: Карел Кахиня / Karel Kachyňa.
В ролях: Vladimír Menšík, Slávka Hozová, Martin Mikuláš, Rudolf Hrušínský, Radoslav Brzobohatý, Eliška Balzerová, Jiří Císler, Tomáš Murdych, Michal Vejrostek, Zdeněk Martínek, Bronislav Poloczek, Karel Augusta, Václav Mareš, Josef Vorel, Zdeněk Zindel, Luděk Munzar.
Чехословакия, 1979.
Language: Czech, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Subtitles: English, Russian.
Download Золотые угри / Zlatí úhoři / Golden Eels.
Золотые угри / Zlatí úhoři / Golden Eels. 1979.
Золотые угри / Zlatí úhoři / Golden Eels. 1979.

Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche. 1969.

Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche. 1969.
 Первая совместная работа в кино обеих Германий с момента распада на восточную и западную, комедия "Забавные проделки язычников из Куммерова". Это история пастора в императорской Пруссии конца XIX века, который никак не может справиться с языческими обычаями, укоренившимися среди его непочтительных прихожан.
DE. Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche ist eine deutsche Filmkomödie von Werner Jacobs aus dem Jahr 1967. Sie beruht auf dem Roman Die Heiden von Kummerow von Ehm Welk aus dem Jahr 1937 und war die erste offizielle filmische Zusammenarbeit der Bundesrepublik Deutschland und der DDR.
Das Dorf Kummerow in Pommern um 1906: Kurz vor den Osterferien denken sich die Kinder des Ortes mal wieder einen Streich aus, um Kantor Kannegießer zu ärgern. Sie legen ein mit Kleister versehenes Schild auf den Sitzplatz ihres Lehrers, der jedoch am letzten Schultag in Begleitung von Pastor Breithaupt und Superintendent Sanftleben erscheint. Klassenbester ist in diesem Jahr Martin Grambauer, den der Pastor spontan zum Kirchenjungen ernennt. Nach einigen peinlichen Zwischenfällen – so fragt Sanftleben den unehelich auf die Welt gekommenen und im Armenhaus lebenden Johannes Bärensprung, wie sein Vater heißt – werden die Kinder in die Ferien verabschiedet. Sanftleben ist es am Ende, der sich auf das bekleisterte Schild setzt, auf dem ein Ostergruß an Lehrer „Kannepisser“ geschrieben steht...
EN. "Die Heiden Von Kummerow Und Ihre Lustigen Streiche" or "The Heathens of Kummerow" (not "heroes") is a German movie from 1967 and it has its 50th anniversary this year. The special thing here is that it is a co-production between East and West Germany and this is something that you really don't see that often overall. It runs for 90 minutes and was written by a whole lot of screen writers. the director is Werner Jacobs and among his most known are the Lümmel movies and you can certainly consider this film here something similar too. With the exception that the heathens listed in the title are actually grown-ups in this movie here as well as even smaller children. And to show you how famous these films (and Jacobs) were back then it is enough to take a look at the cast. There are really quite some familiar names in here. Also Winnetou fans will be delighted to see Ralf Wolter, who actually has a lot of screen time as he plays possibly the most important adult character, the one who makes friends with the kids through his interesting stories, but is not exactly appreciated by the other grown-ups.
Director: Werner Jacobs.
Cast: Paul Dahlke, Ralf Wolter, Fritz Tillmann, Rainer Penkert, Theo Lingen, Günther Jerschke, Wolfgang Jansen, Jochen Sehrndt, Hans Klering, Horst Kube, Erika Müller-Fürstenau.
East Germany, West Germany, 1969.
Language: German, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download Забавные проделки язычников из Куммерова / Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche.
Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche. 1969.
Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche. 1969.

Sunday, October 15, 2017

Die Reise / The Journey. 1986.

Die Reise / The Journey. 1986.
 Необычная история двух поколений, отца и сына, начиная с нацисткой Германии и заканчивая студенческими беспорядками в Берлине начала 1970-х.
DE. Die Reise ist eine Literaturverfilmung von Markus Imhoof aus dem Jahr 1986. Sie beruht auf dem autobiografischen Romanfragment Die Reise von Bernward Vesper, der vor der Fertigstellung 1971 Selbstmord beging.
Nazi-Dichter Voss versteht die Niederlage des "braunen" Deutschlands als persönliche Demütigung und will seine antidemokratischen Ressentiments nun mittels Erziehungsterror seinem Sohn Bertram weiterreichen. Als Bertram die Universität verlässt, findet sein Hass auf den Vater in den sich radikalisierenden Studentenzirkeln eine politische Stoßrichtung, die den grundsätzlichen Widerstand gegen die "Generation der Väter" auf die Straße trägt. Bertram wird in diesen turbulenten Jahren selbst Vater. Sein Sohn wächst in einer chaotischen Wohngemeinschaft auf, immer mehr vernachlässigt von der Mutter, deren politisches Engagement zusehends extremere Formen annimmt. Als Bertram bewusst wird, dass die Gruppe, der er sich angeschlossen hat, vor einer Eskalation der Gewalt nicht zurückschreckt, setzt er sich ab - obwohl er sich damit für seine früheren Gefährten zum Verräter stempelt. Um seinen Sohn davor zu bewahren, im fanatischen Milieu des Terrorismus verschlissen zu werden, entführt er ihn aus dem Versteck der Stadtguerilla in Sizilien und flüchtet mit ihm an den Ort seiner Kindheit.
EN. An unusual family story about two father and son generations, beginning on a German country side and ending in the students' revolt in Berlin.
Director: Markus Imhoof.
Cast: Markus Boysen, Corinna Kirchhoff, Claude-Oliver Rudolph, Alexander Mehner, Gero Preen, Will Quadflieg, Christa Berndl, Beate Jensen, Thomas Anzenhofer.
Switzerland, West Germany, 1986.
Language: German.
Download Die Reise / The Journey.
Die Reise / The Journey. 1986.
Die Reise / The Journey. 1986.

Лимб / Limbo. 2010.

Лимб / Limbo. 2010.
 Действие фильма происходит в довольно экзотическом месте – Тринидад и Тобаго. Время действия – 1970-е годы, эпоха, связанная с бурным развитием нефтяной промышленности. В борьбе за «лакомый кусок» люди отправляются работать на другой конец земли. Таков главный персонаж – норвежец Ю. Связанный трёхлетним контрактом, он работает инженером в нефтяной компании. В самом начале фильма к нему приезжает его семья – жена Соня и двое детей. Супруги хотят создать новый Дом вдали от родины. И поначалу, казалось бы, ничто не мешает осуществлению этой мечты.
Это фильм о «столкновении» разных культур и ценностей, не только и не столько национальных и религиозных, сколько общечеловеческих. О том, каково быть самим собой и думать о других. О том, что такое настоящая жизнь в пресловутом конфликте между «желаниями» и «возможностями». О подлинных и ложных семейных ценностях. О верности долгу, семье и самому себе.
1973. After moving with her kids from Norway to Trinidad, where her husband, Jo, i s stationed as an oil engineer, Sonia discovers two things. That the husband has been having an affair for a long time, and that the change from Norway to a tropical Caribbean island is making big changes in her every day life. Her acquaintances are superficial and preliminary, before they move back home again. At first she tried to cope and keep up the appearances, but with a faltering marriage and no one to talk to she goes into a limbo.
Director: Maria Sødahl.
Cast: Line Verndal, Henrik Rafaelsen, Lena Endre, Bryan Brown, Iben Luel Hersough, Fredrik M. Frafjord, Arnold Goindhan, Margareth A.E. Julien, Michael Cherrie, Garrett Schenck, Catherine Emmanuel, Patti-Anne Ali.
Norway, Denmark, Sweden, Trinidad and Tobago, 2010.
Language: Norwegian.
Subtitles: Russian, Norwegian.
Download Лимб / Limbo. 2010.
Лимб / Limbo. 2010.
Лимб / Limbo. 2010.
Лимб / Limbo. 2010.
Лимб / Limbo. 2010.

Лимбо / Limbo. 2016.

Лимбо / Limbo. 2016.
 Загадочная греческая 30-минутная короткометражка с видеорядом похожим на одноимённую компьютерную игру. О чём речь в фильме? А хрен его знает, пусть каждый сам себе придумает)).
GR. Με το μικρό κατσίκι θα ξαπλώνει η λεοπάρδαλη. Οι λύκοι με τα αρνιά θα μένουν μαζί. Και το μικρό αγόρι θα τα οδηγεί. 12+1 αγόρια και το κουφάρι μιας φάλαινας.
EN. The leopard shall lie down with the goat. The wolves shall live with the lambs. And the young boy will lead them. 12+1 kids and the carcass of a whale washed ashore.
Director: Konstantina Kotzamani.
Cast: Felix Margenfeld, Aggelos Ntanos, Lucjano Cani, Haris Fountas, Hristos Psihramis, David Szymczak.
Greece, France, 2016.
Language: Greek.
Subtitles: English, Russian.
Download Лимбо / Limbo. 2016.
Лимбо / Limbo. 2016.
Лимбо / Limbo. 2016.

Saturday, October 14, 2017

Maimuni prez zimata / Monkeys in Winter. 2006.

Maimuni prez zimata / Monkeys in Winter. 2006.
 Болгарский фильм - три драматичные истории трёх разных по социальному происхождению женщин каждая из которых происходит с интервалом в 20 лет. Разными путями все они приходят к трагической развязке своей судьбы...
BG. „Маймуни през зимата“ е български драматичен игрален филм от 2006 г. на режисьорката Милена Андонова, по неин сценарий по цикъла от разкази на Мария Станкова "Седем гневни жени". Оператори са Рали Ралчев и Радослав Спасов. Музиката във филма е композирана от Константин Цеков.
Филмът е копродукция на филмова къща „Провентус“ с германската „Татфилм“. Откупен е за излъчване по германската телевизия ZDF/Arte. Филмът е дебют на дъщерите на известния български режисьор Методи Андонов - Милена (режисьорка) и Невена (продуцентка), както и на актрисите-изпълнителки на трите главни роли.
Филмът разказва за стремежа към деца, семейство и щастие, показан чрез историите на 3 млади жени (Дона, Лукреция, Тана), разделени през 20 години във времето — през 1961, 1981, 2001 г.
EN. Dona, Lukrecie and Tana - three women of different origins and destinies, whose stories unfold at different times. The tale of the Romany woman Dona begins in the 1960s. The only assets this beautiful and vital woman has are her three children fathered by different men. In order to secure a livelihood for them, she moves in with an older, but disabled man, who turns out to be a pervert. Ten years later, the ambitious Lukrecie is trying to avoid employment in the village. After she becomes pregnant by a prospective suitor, she meets an attractive young man who offers her a life abroad, something she had always dreamed of. Lukrecie resolves her situation in the most appalling way. Tana, the wife of a prosperous businessman, vainly longs to have a child. On the advice of a friend, she goes off to a spa, whose miraculous reputation is attributable to a skillful masseur. Her husband, however, is unmoved by the joyful news. Three stories offering three insights into the tragic outcome of...
Director: Milena Andonova.
Cast: Bonka Ilieva-Boni, Diana Dobreva, Angelina Slavova, Sava Lolov, Valentin Tanev, Adriana Andreeva, Filip Trifonov, Stefan Mavrodiyev, Assen Blatechki, Ivan Savov, Toncho Tokmakchiev.
Bulgaria, Germany, 2006.
Language: Bulgarian.
Download Maimuni prez zimata / Monkeys in Winter.
Maimuni prez zimata / Monkeys in Winter. 2006.
Maimuni prez zimata / Monkeys in Winter. 2006.

Фостин и прекрасное лето / Faustine et le Bel Été. 1972.

Фостин и прекрасное лето / Faustine et le Bel Été. 1972.
 Романтические любовные приключения на летних каникулах 16-летней Фостин. Она приезжает на лето к своему деду в деревню, где знакомится с большой семьей соседей. Мальчишки-ровесники сразу начинают ухаживать за юной красавицей, но она сама влюбляется в мужчину, который гораздо старше её.
FR. Faustine et le Bel Été est un film français réalisé par Nina Companeez, sorti en 1972.
Faustine (Muriel Catala) est une adolescente. Elle voudrait que tout puisse correspondre à ses rêves. Elle passe ses vacances chez ses grands parents, elle est fascinée par les voisins qui logent dans une grande maison bleue. Elle observe. Elle n’ose pas les rencontrer. Elle est un peu voyeuse, légèrement perverse. À force d’observer, Faustine est invitée à passer ses journées avec la famille. Il y a Jean le père (Maurice Garrel), son frère Julien, ses deux fils Joachim (Francis Huster) et Florent (Jacques Spiesser). Elle éconduit Joachim, et tente de séduire Julien, alors qu’il pourrait être son père...
EN. Faustine et le Bel Été is a 1972 French romantic drama film directed by Nina Companéez. It was screened out of competition at the 1972 Cannes Film Festival.
Faustine, a romantic teenager, decides to spend her summer in the countryside with her grandparents. Upon her arrival she briefly meets a teenager named Joachim and quickly becomes obsessed with his family, spying on them from a distance.
Eventually she begins to integrate herself in to their lives, befriending Joachim's cousins, flirting with Joachim himself and developing a crush on his uncle.
Director: Nina Companeez.
Cast: Muriel Catalá, Claire Vernet, Jacques Spiesser, Francis Huster, Georges Marchal, Isabelle Adjani, Marianne Eggerickx, Maurice Garrel, Jacques Weber, Valentine Varela, Nathalie Baye, Isabelle Huppert, Virginie Thévenet, Andrée Tainsy, Pierre Plessis.
France, 1972.
Language: French, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Subtitles: Russian.
Download Фостин и прекрасное лето / Faustine et le Bel Été.
Фостин и прекрасное лето / Faustine et le Bel Été. 1972.
Фостин и прекрасное лето / Faustine et le Bel Été. 1972.

Почему у лисы хвост? / De ce are vulpea coada? 1988.

Почему у лисы хвост? / De ce are vulpea coada? 1988.
 Румынская комедия про городскую семейную пару, которая вместе со своим сыном отправляется в отпуск в горную деревню к родителям мужа. Происходящие события, весёлые и разные, показаны глазами 6-летнего пацана что отображает как бы взгляд из прошлого его родителей - сладкие воспоминания детства эпохи развитого социализма.
RO. Un cuplu bucurestean pleaca in concediu impreuna cu baietelul lor de 6 ani, Gabi, la parintii sotului, intr-un sat de munte. Are loc si un incident cu o vulpe si un curcan.
Filmul este o "intoarcere" - in acest caz a unei familii traind in mediu citadin, in satul copilariei. Privita prin ochii copilului, "intoarcerea" devine absolut cuceritoare, atingand strunele sufletului celui care a lasat in urma universul copilariei de mult, prea mult timp.
EN. Holiday of a town boy. in middle of village. discoveries, adventures, a lot of questions. result - a nice film. its virtue - the realistic atmosphere of a world and good support for many sweet memories. in same time, it is a map for understand one of survive form in Communist period. and, sure, image of a innocence as conquest of world. after years, it remains a honey movie. and testimony of a joy without borders. modern version of Ion Creanga Childhood Memories and touching meeting for adults. a game of nuances. honest and beautiful. a boy from town. and the universe of village. good actors. and the seductive flavor of holidays of passing time.
Режиссер: Корнел Дьякону / Cornel Diaconu.
В ролях: Magda Catone, Geo Costiniu, Antoaneta Glodeanu, Octavian Herescu, Rodica Mandachе, Petre Nicolae, Valentin Uritescu, Florin Zamfirescu.
Румыния, Romania Film, 1988.
Language: Romanian, Russian.
Subtitles: Russian.
Download Почему у лисы хвост? / De ce are vulpea coada?
Почему у лисы хвост? / De ce are vulpea coada? 1988.
Почему у лисы хвост? / De ce are vulpea coada? 1988.

Thursday, October 12, 2017

Нежная тайна / Zärtliches Geheimnis / Ferien in Tirol. 1956.

Нежная тайна / Zärtliches Geheimnis / Ferien in Tirol. 1956.
Классика мирового кино, очередная вариация на тему сюжета из серии "Принц и нищий", краткое содержание из сети: десятилетний Розмарин фон Стеттен живет вместе со своим овдовевшим отцом в большом городе. В школе он лидер банды, называющих себя "Hallodribums". Банда решила, что во время приближающихся каникул она хорошо напакостит, но когда Розмарин приходит домой, ему сообщают что на каникулы он поедет один в отдаленный горный замок "von Stettens" что приводит его в крайнее уныние. Он пытается объяснить отцу о своих планах на каникулы с приключениями в городе, но отец непреклонен и велит ему ехать в замок к своей тете и кузине, которые очень ждут его на лето.
По приезде Розмарин идет на озеро рядом с замком и встречает там Тимьяна, бедного мальчика из деревни, мать которого не вернулась с войны и который вынужден зарабатывать себе на жизнь на нескольких работах, которые ему предоставляют жители деревни. Познакомившись, мальчики решили покататься на лодке по озеру, но оба падают в воду. Тимьян спасает Розмарина и ищет для него помощи, но находит слугу, который думает что он Розмарин и несет его, потерявшего сознание в замок в постель. Мальчик не понимает, что происходит, и думает, что он зачарован. В тоже время Розмарина находят, везут в деревню и оставляют в избе Тимьяна.

10-year-old Rosmarin von Stetten lives with his widowed father Robert in the big city. He is the leader of a gang in school called "Hallodribums" (spell: hullowdreebooms). The boys decide to make a lot of mischief during their vacation. When Rosmarin comes home, he hears that he has to go to the castle of the "von Stettens" alone - and is disappointed. He explains that he wanted an adventurous vacation, but his dad tells him that he should go, but that his mischief should be so that it would be a good deed too, and so he agrees. Aunt Charlotte awaits him with her daughter Beate.
The following day in the morning Rosmarin goes to the lake near the castle and meets Thymian, the poorest boy of the village, whose mother did not come back from the war and who has to do several jobs in the village for his living. The boys enter a boat, but both fall into the lake. Thymian crawls out of the water first and is found by a servant from the castle, who thinks he is Rosmarin and brings him to the castle and to bed. The boy doesn't know what happens and thinks he's spellbound.
In the meantime Rosmarin is found by some village people and brought to Thymian's hut. Then he is ordered to help in the store. When he learns that Thymian is in the castle, he knows he has to do a good deed and to work for him, so that Thymian can enjoy the good life on the castle. But soon he recognizes that the work isn't as easy as he thought. In school he surprises the teacher with his knowledge of geography and French. But then a message arrives that his (Thymian's) mother will come home, finally, honored for her samaritan work in the war. He tries to change his role with Thymian, but the mother is back too soon - and he has a wonderful day with her. In this moment Robert von Stetten comes to the castle and sees the boy. But soon he hears that it is the son of Anna, the girl he wanted to marry years ago. But his relatives were opposing. At last at a village festivity the boys can change their personality, and because Robert and Anna see the similarity of their sons, they stay together - all four.
Режиссер: Wolfgang Schleif.
В ролях: Michael Ande (Rosmarin von Stetten / Thymian Retzer), Hans Sohnker, Edith Mill, Therese Giehse, Irene von Meyendorff, Beppo Brem, Wastl Witt, Lina Carstens, William Trenk, Petra Unkel, Marianne Brandt, Bruno Hubner.
ФРГ, 1956.
Language: German.
Перевод: одноголосый закадровый.
Subtitles: Russian.
Download Нежная тайна / Zartliches Geheimnis / Ferien in Tirol.
Нежная тайна / Zärtliches Geheimnis / Ferien in Tirol. 1956.
Нежная тайна / Zärtliches Geheimnis / Ferien in Tirol. 1956.


Monday, October 9, 2017

Маскарад / Maškarada / Masquerade. 1970.

Маскарад / Maškarada / Masquerade. 1970.
Скандальный фильм из социалистической Югославии режиссёра Боштьяна Хладника, который был когда то ассистентом режиссёра у Клода Шаброля. Даже в вольнодумной СФРЮ образца 1970 года фильм с трудом пробился на экраны в порезанном виде, полная версия вышла только спустя 10 лет. А содержание, как и откровенность многих сцен, весьма неоднозначно: жена чинуши по имени Дина воспылала страстью к молодому баскетболисту студенту Луке и дабы иметь его поближе к своим телесам нанимает его в качестве репетитора для своего сына-подростка лет 12-ти. Муж спалил их связь, а тут ещё и сынок воспылал голубоватыми чувствами к любовнику мамаши и когда глава семейства устраивает большую пьянку по поводу успешного окончания учебного года, на которой присутствует вся компашка Луки, ситуация на экране выходит за рамки приличий весьма далече: пьяная молодёжь скачет голяком, какой то полуголый крендель пытается соблазнить пацана, ревнивый муж учиняет разборку супруге, за что получает по шарабану и тд и тп... В общем это надо видеть.
Banned for over a decade because of its "explicit" sexual situations, when this film was released in Yugoslavia in 1983 the "explicit" scenes had become tame. Other than the notoriety it obtained through censorship, the film has an undistinguished story about the forbidden love affair between the older wife of a sports director and a young athlete.
Director: Боштьян Хладник / Boštjan Hladnik.
Cast: Vida Jerman, Igor Galo, Miha Baloh, Iva Cadez, Marjan Ferencak, Crt Kanoni, Franjo Kumer, Sonja Lambersek, Miran Miljkovic, Tone Sojer, Bojan Setina, Rado Prajs, Branko Oman.
Yugoslavia, 1970.
Language: Slovenian, Russian.
Перевод: любительский одноголосый.
Маскарад / Maškarada / Masquerade. 1970.
Маскарад / Maškarada / Masquerade. 1970.


Sunday, October 8, 2017

Mondo cane oggi - L'orrore continua / Savage World Today. 1985. DVD.

Mondo cane oggi - L'orrore continua / Savage World Today. 1985. DVD.
 Очередной фильм итальянцев из модной когда то серии Мондо, третий по счёту из четырёх посвящённый азиатскому региону, у нас на DVD выходил под названием "Новая шокирующая Азия - кошмар продолжается". Нет смысла рассказывать о всех ненормальностях и ужасах происходящих на экране, это надо видеть.
Слабонервным и малолетним просмотр не рекомендован.
IT. Mondo cane oggi - L'orrore continua è un film documentario diretto da Stelvio Massi.
Il film si propone come seguito di Mondo cane e Mondo cane 2, seguendo il filone cinematografico dei Mondo movie.
Stelvio Massi nel 1988 realizzò il seguito Mondo cane 2000 - L'incredibile.
Le immagini, realizzate in presa diretta, ci mostrano scene di sesso, mutilazioni, droga e morti, cercando di far trasparire la realtà nella sua interezza e lasciando allo spettatore il compito di giudicare.
EN. A new age Mondo film that explores the realm of urban decay and various oddities of the modern world, ranging from underground club scenes to sex change operations.
Typically narrated in a racist and sexist fashion, it starts by first showing different women around the world doing certain strange acts for common reasons. Other cultural oddities are observed, such as Hindu men jumping into a well to show their bravery, before moving on to government officials performing an autopsy to prove there are drugs hidden in the body. Cultural aphrodisiacs are shown, most involving killing animals in some way. Eventually, after an introduction of female impersonators, a graphic sex change operation is shown in bloody detail, and finally begins to wrap up with forbidden tattooing in Japan, and more acts of "bravery" as men chop their own fingers off. A mondo-obscurity that is, like always, not for the faint of heart.
The name "Mondo cane" hadn't been used for a Mondo film since Mondo cane n. 2 (1963). This film incorporated the title in order to cash in on Собачий мир (1962)'s notoriety, and is therefore known as Mondo Cane 3 in some video releases.
Director: Stelvio Massi (as Max Steel).
Writer: Gino Capone.
Italy, 1985.
Language: Russian (Italian).
Download DVD Mondo cane oggi - L'orrore continua / Savage World Today. 1985.
Mondo cane oggi - L'orrore continua / Savage World Today. 1985. DVD.
Mondo cane oggi - L'orrore continua / Savage World Today. 1985. DVD.
Mondo cane oggi - L'orrore continua / Savage World Today. 1985. DVD.
Mondo cane oggi - L'orrore continua / Savage World Today. 1985. DVD.

Finnbastu. 1984.

Finnbastu. 1984.
 Редкий шведский фильм, информация на IMDb отсутствует, по рассказу Нильса Парлинга про одну финскую семью, которая переехала жить и работать в небольшой Шведский городок. Глава семьи, работающий лесорубом, очень опечален тем что на новом месте жительства нет традиционной сауны и решает её построить. Однако местные житель настроены весьма скептически...
En finländsk familj flyttar in i en Bergslagsby i en tid då arbetskraftsinvandringen är stor. Mannen i familjen, som kommit för att försörja sig som skogsarbetare, reagerar på att det inte finns någon bastu. Han bestämmer sig för att bygga en egen, trots att lokalbefolkningen är minst sagt skeptisk till det. En skröna från Bergslagen, efter en novell av Nils Parling.
Режиссёр: Lars-Göran Pettersson.
В ролях:  Jakko Tantarimäki, Leena Persson, Jan Koldenius, Arne Lindfors, Björn Sundberg, Anders Pontén, Henning Lundström, Rune Jansson, Holger Tångström, Kerstin Persson, Maarie Uosokainen, Sirkke Salovaara, Anette Pirnes.
Швеция, 1984.
Language: Swedish.
Download Finnbastu.
Finnbastu. 1984.
Finnbastu. 1984.

Saturday, October 7, 2017

Le grand saut. 2012.

Le grand saut. 2012.
 Документальный фильм повествует о юных учениках балетной школы Парижа, им от 9 до 11 лет и после школы они изучают искусство классического танца. Автор фильма Виржини Кан наблюдала за учениками в течении всего учебного года...
Ils ont entre 9 et 11 ans et ont décroché une place dans la classe à horaires aménagés du Conservatoire à rayonnement régional de Paris. Le matin, ils vont à l'école, l'après-midi, ils se perfectionnent en danse classique et de caractère. Entre apprentissage quotidien et événements ponctuels (le premier spectacle, les examens finaux...), détente entre amis et retrouvailles avec la famille, la réalisatrice Virginie Kahn les a suivis tout au long de l'année scolaire, recueillant leurs confidences. Plus qu'une immersion dans les coulisses d'une école de danse, un touchant portrait de l'enfance.
Director: Virginie Kahn.
France, 2012.
Language: French.
Download Le grand saut.
Le grand saut. 2012.
Le grand saut. 2012.

翻滚吧!男孩 / Fan gun ba! Nan hai / Jump Boys. 2005.

翻滚吧!男孩 / Fan gun ba! Nan hai / Jump Boys. 2005.
 Документальный фильм из Тайваня о подготовке маленьких гимнастов в небольшом провинциальном городке к обучению в Национальной школе гимнастики. Местный тренер проявил настойчивость тренируя семерых учеников вопреки возражениям родителей, которые считали, что начальной спортивной подготовки вполне достаточно и большой спорт им не нужен.
CN. 说起体操,不少人总会想到大陆或东欧选手,其实台湾也有人从事小选手培训。纪录片「翻滚吧!男孩」就记录一位教练在宜兰县罗东镇公正国小带着七位小男孩苦练,并拿到全国国小体操团体金牌的故事,有泪水、欢笑,也充满梦想。「翻滚吧!男孩」里的金牌教练,恰巧就是导演的哥哥林育信。导演说,哥哥从小就很会翻滚、跳跃,看着哥哥俐落的身影,崇拜又羡慕,也想学体操。但父母认为一个孩子学就够了,坚决反对,甚至因此替他转学到 另一所小学,他的体操梦就此断绝。 长大后,导演从事影像工作,哥哥林育信回母校罗东公正国小担任体操教练。有一次导演回家,整理旧相簿时发现一张哥哥小时候与体操队同学参加一场比赛后的合照,哥哥说当年的小选手而今早已各奔东西,只有少数几位还留在体操界。如今哥哥选择回到母校,培训一群跟他当年照片中一样大的小男孩,似乎是为了延续小时候未完成的梦想。于是导演展开了这部纪录片的拍摄工作,替哥哥与他训练的小选手留下珍贵回忆。
EN. Best Documentary Film of Golden Horse Awards 2005, Special Jury Prize and Audience Award, Taipei Film Festival 2005 "Jump! Boys," a warm and engaging documentary about young boys training for gymnastics competition, brought out tears and laughter when it was shown in local theaters.
Director: Yu-Hsien Lin.
Cast: 李智凯 / 黄克强 / 林信志 / 黄靖 / 杨育铭.
Taiwan, 2005.
Language: Mandarin.
Download 翻滚吧!男孩 / Fan gun ba! Nan hai / Jump Boys.
翻滚吧!男孩 / Fan gun ba! Nan hai / Jump Boys. 2005.
翻滚吧!男孩 / Fan gun ba! Nan hai / Jump Boys. 2005.

Свампе / Svampe. 1990.

Свампе / Svampe. 1990.
 Фильм-сказка про пионерское лето по норвежски: летние каникулы в деревне и пока родители как всегда заняты своими архиважными делами Свампе Нильсен, 9-летний школьник, придумав своё собственное волшебное заклинание попадает в некий сказочный мир, где его ждут весёлые приключения...
This is actually a movie originally made for children. A Norwegian one, too. Wow! You might think, this is probably weird. And it is, indeed. The story changes between fiction and real life. A magician is one of the main characters and so are two ravens. The whole story seem to have its foundation in old, Norse tales, but with numerous twists and "modernizations".
Режиссер: Мартин Аспаг / Martin Asphaug.
В ролях: Martin Bliksrud, Karl Sundby, Øyvin Bang Berven, Edith Carlmar, Brit Elisabeth Haagensli, Tone Helly-Hansen, Bjørn Jenseg, Sverre Anker Ousdal, Erlend SandemEspen Skjønberg.
Норвегия, 1990.
Language: Norwegian.
Subtitles: Russian.
Download Свампе / Svampe. 1990.
Свампе / Svampe. 1990.
Свампе / Svampe. 1990.


Friday, October 6, 2017

Ронья, дочь разбойника / Ronja Rövardotter / Ronja Robbersdaughter. 1984. DVD.

Ронья, дочь разбойника / Ronja Rövardotter / Ronja Robbersdaughter. 1984.
 Фильм снят по одноимённой книге Астрид Линдгрен "Ronja Rovardotter", краткое содержание из сети: высоко на скале в середине огромного леса стояла большая крепость. В той крепости жила банда разбойников, которые грабили невинных людей, которые проезжали через лес. Предводителем банды был Маттис. Однажды ночью случилась ужасная гроза. Огромная молния ударила в скалу и разделила ее и крепость надвое. В ту же ночь в крепости родилось двое детей - у Маттиса родилась дочь, а у Борки, ставшего предводителем второй части банды, которая поделилась надвое, как и крепость, родился сын. С тех пор между двумя бандами была вражда. Казалось, ничего не могло соединить их снова, но есть две вещи, которые преодолевают все обстоятельства - любовь и дружба. Дети росли, и однажды отправились в путешествие в лес. Путешествие предстояло нелегким, в пути их ждали фантастические приключения, странные и опасные существа и новые друзья...
Borka and his band and Mattis's band of robbers are rivals. Birk, his parents and their band live in the wild in Mattisforrest. They move in to Metis-stronghold, which belonged to his ancestors, in an attempt to escape being caught by the king's men. The children have to learn to live in the woods.
The film won Reader Jury of the "Berliner Morgenpost" and the Silver Berlin Bear ("For a movie of extraordinary fantasy") at the 35th Berlin International Film Festival in 1985. The film was also nominated for a Golden Bear.
Director: Таге Даниэльссон / Tage Danielsson.
Writer: Astrid Lindgren.
Cast: Hanna Zetterberg, Dan Håfström, Börje Ahlstedt, Lena Nyman, Per Oscarsson, Med Reventberg, Allan Edwall, Ulf Isenborg, Henry Ottenby, Björn Wallde, Tommy Körberg, Rune Andersson, Rolf Dahlgren, Bo Bergstrand.
Sweden, Norway, 1984.
Language: Swedish, Russian.
Перевод: профессиональный дублированный.
Subtitles: English, Swedish, Russian.
Download DVD Ронья, дочь разбойника / Ronja Rövardotter / Ronja Robbersdaughter.
Ронья, дочь разбойника / Ronja Rövardotter / Ronja Robbersdaughter. 1984.
Ронья, дочь разбойника / Ronja Rövardotter / Ronja Robbersdaughter. 1984.

Thursday, October 5, 2017

良家妇女 / Liangjia funu / Woman of the Good Family. 1986.

良家妇女 / Liangjia funu / Woman of the Good Family. 1986.
 Редкое китайское кино о неравном браке между 18-летней девушкой и 8-летним мальчиком. Мы наблюдаем странную историю жития-бытия этой семейной пары. Когда на горизонте появляется взрослый мужик, наша невеста тут же в него влюбляется и трагическая развязка неизбежна...
CN. 解放前夕偏僻的黔北山区农村,一顶花轿将18岁的姑娘杏仙抬进易家寨做童养媳。婆婆五娘只比她大8岁,小丈夫易少伟只有6岁。杏仙的婆婆善良、温和,但脸上少有笑容。杏仙与少伟一家相处融洽,并发现寨子里有不少怪事。农忙季节五娘的娘家.
EN. The film shows a story of struggle between the traditions of arranged marriage and love. Xingxian is a 18 year old girl who finds herself engaged to a 8 year old boy. When a young man her age comes to town, she falls in love. They eventually elope and she become the first girl from her village to break the tradition of arranged marriage.
The phrase Women of the Good Family is used to emphasize that the women is not a hooker. Women are discriminated against in the traditional Confucian teaching already and there was no help in the old Chinese society to help those prostitutes who wanted to get out of the business. The naming of the title of this movie is excellent in that it reflects the cultural introspection that was the hidden theme of this movie.
Director: Jian-zhong Huang.
Cast: Shan Cong, Weixin Zhang, Jiayi Wang, Yan Liang.
China, 1986.
Language: Mandarin.
Download 良家妇女 / Liangjia funu / Woman of the Good Family.
良家妇女 / Liangjia funu / Woman of the Good Family. 1986.
良家妇女 / Liangjia funu / Woman of the Good Family. 1986.

Monday, October 2, 2017

Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft / When Sweet Moonlight Is Sleeping in the Hills. 1969.

Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft / When Sweet Moonlight Is Sleeping in the Hills. 1969.
 Фильм снят по одноимённому роману британского писателя Eric Malpass и повествует о большой семье Пятидесятников. Один из членов семьи погибает в авиакатастрофе и поэтому предстоящий праздник под вопросом, это очень раздражает детей...
Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft ist ein deutscher Spielfilm von Wolfgang Liebeneiner aus dem Jahr 1969. Als Vorlage diente der gleichnamige Roman des britischen Autors Eric Malpass. Er setzt die erste Romanverfilmung Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung von Kurt Hoffmann über das Leben der Familie Pentecost fort. Fünf weitere Werke aus derselben Romanreihe blieben unverfilmt.
Die Großfamilie Pentecost verliert ein Mitglied durch einen Flugzeugabsturz. Die Umstände verhindern, dass der angekündigte Urlaub nicht wie geplant stattfinden kann. Darunter leidet der Familienfrieden. Besonders der kleine Gaylord ist genervt von seiner Kusine Emma...
Director: Wolfgang Liebeneiner.
Cast: Archibald Eser, Irina von Bentheim, Werner Hinz, Luitgard Im, Werner Bruhns, Diana Körner, Rolf Zacher, Susanne Uhlen, Jürgen Lentzsch, Ilse Fürstenberg, Gerd Lohmeyer, Richard Haller, Wolfgang Petry.
West Germany, 1969.
Language: German.
Download Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft / When Sweet Moonlight Is Sleeping in the Hills.
Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft / When Sweet Moonlight Is Sleeping in the Hills. 1969.
Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft / When Sweet Moonlight Is Sleeping in the Hills. 1969.
Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft / When Sweet Moonlight Is Sleeping in the Hills. 1969.
Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft / When Sweet Moonlight Is Sleeping in the Hills. 1969.