The 99 Best Movies

Forum Cinema Paradiso


 

Monday, August 22, 2016

Не буду тебя любить / Nie będę Cię kochać / I Won't Love You. 1973.

Не буду тебя любить / Nie będę Cię kochać / I Won't Love You. 1973.
 Польская драма на тему пьянства и алкоголизма в семье, краткое содержание такое: Ане 13 лет, она чувствительна и ранима. В семье Ани отношения складываются не самым лучшим образом. Её отец постоянно пьёт и обижает дочь. Мать Ани в это не встревает и считает, что так и должно быть. Это негативно отражается на ней и учёбе в школе. У Ани есть друг, с которым они проводят много времени вместе. Однажды Аня находит своего отца в канаве…
PL. Mała osada w Polsce. Ojciec często wysyła Ankę (Grażyna Michalska) do gospody po alkohol, podobnie jak większość mężczyzn w osadzie, pije nałogowo. Zrezygnowana matka Anki z pokorą przyjmuje swój los. Sytuacja w domu niekorzystnie wpływa na wyniki nauki dziewczynki. Jedynym przyjacielem osamotnionej i zagubionej Anki jest Rysiek, starszy kolega ze szkoły, który spędza z nią dużo czasu. Któregoś dnia dziewczynka przeżywa szok, gdy znajduje pijanego ojca w rowie. Kilkunastoletnia bohaterka, buntująca się przeciwko ojcu dla jego dobra, jest zmuszona reagować jak dorosła kobieta odpowiedzialna za życie innych osób.
EN. In an idyllic working class community, 13 year old Anka grows up, going through stages of adolescence, dreaming, first love and gossiping with girlfriends. Roughly disturbed by the shame and disgrace of alcoholism - leaves unwashable stains upon the community, that tries to cope with abuse and depression, and the system (including school teachers) who try to avoid the subject. This story was aimed at parents, to give them morally an insight into what happens when a young girl has to deal with the disgrace of an alcoholic father and a mentally instable mother. Very well acted by Grazyna Michalska as Anka.
Режиссёр: Janusz Nasfeter.
В ролях: Bogdan Baer, Tadeusz Bartkowiak, Andrzej Boczula, Henryka Dobosz, Bozena Fedorczyk, Bogdan Izdebski, Tadeusz Janczar, Elzbieta Jodlowska, Marek Kubacki, Grazyna Michalska, Janusz Nasfeter, Beata Nowicka, Krzysztof Sierocki.
Польша, 1973.
Язык: польский, без перевода.
Не буду тебя любить / Nie będę Cię kochać / I Won't Love You. 1973.
Не буду тебя любить / Nie będę Cię kochać / I Won't Love You. 1973.



No comments:

Post a Comment