Необыкновенно романтичная и откровенная история первой любви от известной восточногерманской студии DEFA, современные Ромео и Джульетта 70-х. Каролин 14, Робби 15, когда то они учились в одном классе, но судьба развела их на годы и вот в летнем лагере они снова встретились. На фоне почти военной дисциплины в лагере происходит их новое сближение, этому способствует постановка спектакля "Ромео и Джульетта", которую затеяло руководство лагеря. В итоге действие спектакля проецируется в реальность - молодые влюблённые вынуждены бороться с непониманием и неприятием окружающих, а тут ещё этот случай когда у них спёрли всю одежду во время купания голышом...
EN. Teens in a holiday-camp. First love, first sex, first self-made theatre performance of "Romeo and Julliet" - quite interesting to have a look at the east-German youth in the seventies.
DE. Im Ferienlager begegnen sich Karoline (Kareen Schröter) und Robert (Harald Rathmann) wieder, die bis zu Roberts Umzug unzertrennlich waren. Jetzt mit 14 Jahren fällt es aber nicht mehr so leicht, sich die Gefühle gegenseitig einzugestehen. Karolines kleine Schwester und eine mit allen Wassern gewaschene Rivalin machen es Karoline und Robert aber nicht leicht zusammenzukommen. Dann sollen die Jugendlichen aber "Romeo und Julia" einstudieren - und Karoline und Robert sollen das Liebespaar geben…
Режиссёр: Херрманн Цшохе / Herrmann Zschoche.
В ролях: Kareen Schroter, Harald Rathmann, Christa Loser, Evelyn Opoczynski, Jan Bereska, Barbara Dittus, Hilmar Baumann, Janine Beilfuß, Carola Spindler, Sabine Schmich.
ГДР, DEFA, 1978.
Язык: немецкий.
Перевод: субтитры русские, английские и др.
Download Семь веснушек / Sieben Sommersprossen.
EN. Teens in a holiday-camp. First love, first sex, first self-made theatre performance of "Romeo and Julliet" - quite interesting to have a look at the east-German youth in the seventies.
DE. Im Ferienlager begegnen sich Karoline (Kareen Schröter) und Robert (Harald Rathmann) wieder, die bis zu Roberts Umzug unzertrennlich waren. Jetzt mit 14 Jahren fällt es aber nicht mehr so leicht, sich die Gefühle gegenseitig einzugestehen. Karolines kleine Schwester und eine mit allen Wassern gewaschene Rivalin machen es Karoline und Robert aber nicht leicht zusammenzukommen. Dann sollen die Jugendlichen aber "Romeo und Julia" einstudieren - und Karoline und Robert sollen das Liebespaar geben…
Режиссёр: Херрманн Цшохе / Herrmann Zschoche.
В ролях: Kareen Schroter, Harald Rathmann, Christa Loser, Evelyn Opoczynski, Jan Bereska, Barbara Dittus, Hilmar Baumann, Janine Beilfuß, Carola Spindler, Sabine Schmich.
ГДР, DEFA, 1978.
Язык: немецкий.
Перевод: субтитры русские, английские и др.
Download Семь веснушек / Sieben Sommersprossen.
Семь веснушек / Sieben Sommersprossen. |
No comments:
Post a Comment