The 99 Best Movies

Forum Cinema Paradiso


 

Monday, April 25, 2016

Гибель корабля «Эмма» / Der Untergang der «Emma». 1974.

Гибель корабля «Эмма» / Der Untergang der «Emma». 1974.
 Старое кино из восточной Германии про местных пионеров, краткое содержаниеп из сети: два друга решают помочь старому капитану починить его паром "Эмма", который он потом обещает передать детям. Капитан попадает в больницу, а двое друзей решают, что пока хозяин в больнице можно и самим побыть капитанами. Паром врезается в мост и тонет. Дальнейшие события два веселых друга уже контролировать не в состоянии...
Фильм отреставрирован и картинка смотрится лучше чем была изначально.

Nach 50 Jahren als Kapitän auf der Emma muss Fährmann Kluge in den Zwangsruhestand gehen. Eine neue Seebrücke macht das Übersetzen per Schiff überflüssig. Die Jungen Mischa und Hartmut sind mit Kluge befreundet und empfinden es als ungerecht, dass die Erwachsenen die Konsequenzen ihres Handelns nicht erkennen. Dass die Emma nun Pionierschiff wird und damit allen Kindern des Ortes zur Verfügung steht, ist kaum ein Trost, sehen die beiden Jungen doch, dass es Kluge nun schlecht geht und er scheinbar krank das Bett hüten muss. Sie entschließen sich, den stillgelegten Motor des Schiffes zu reparieren. Ist das Schiff wieder fahrtüchtig, so könne Kluge als Kapitän der Pioniere fungieren und wieder arbeiten, so ihr Gedankengang...
Режиссер: Гельмут Дзюба / Helmut Dziuba.
В ролях:  Uwe Peter Trebs, Mathias Holzki, Meike Ulrich, Lutz Augustin, Michael Jaroschinski, Erwin Geschonneck, Hermann Beyer, Hans-Peter Reinecke, Günter Naumann, Martin Trettau, Heide Kipp, Christoph Engel.
ГДР, киностудия DEFA, 1974.
Перевод: русский одноголосый закадровый.
Download Гибель корабля «Эмма» / Der Untergang der «Emma».
Гибель корабля «Эмма» / Der Untergang der «Emma». 1974.
Гибель корабля «Эмма» / Der Untergang der «Emma». 1974.



No comments:

Post a Comment