Шведская драма про Петера, который раз в год проводит всего одну неделю у отца на острове так как родители в разводе. Их соседи - 11-летняя Анна, её мать, старшая сестра и младший брат. Уже много лет Петер и Анна знакомы, но видятся лишь один раз в году, ровно семь дней. Но, так случилось, что в этот раз отец оставил Петера у себя еще на один день. Восьмой день был очень необычным...
SE. Ända sedan förra sommaren har den tolvåriga Anna väntat på Pejter -- väntat och väntat i ett helt år, berättar hon i inre monolog.
Men när den krullhårige Pejter anländer med båten för att bo hos pappa en vecka (mamma har semester), vågar Anna nästan inte tala med honom. Hon följer honom på avstånd, när han med en tung väska vandrar vägen till pappa. Det är han som börjar tala med henne. Han ger henne en pärla som hon till synes motvilligt tar emot.
Anna har kommit hem. Hon gråter i smyg och är arg på sig själv. Ilskan går ut över familjen. Värst drabbas lillebror som förundras över att hon är arg jämt. Över honom häller hon en balja vatten.
Anna är på stranden i skymningen. Hon ser ett par tonåringar närma sig, Mariette och en kille med kassettspelare. Mariette visar brösten för honom och berättar att killen med krullet kommit tillbaka. De upptäcker att de är iakttagna av Anna som för att freda sig ger Mariette pärlan. När Anna berättar att hon fått den av Pejter, kastar Marietta ut den i vattnet. Vad brukar ni hålla på med? frågar Mariette, dra ner brallorna? Du är för liten för sånt, säger Mariette. Killen med krullet ska få ångra sig.
Anna springer i väg gråtfärdig. Tonåringarna skrattar.
EN. Children as real human individuals with the difficulties this involves. Anna and Peiter are 11 years old. Peiter's parents are divorced. Only for one week a year does he live with his father, on the same island as Anna. The children have been friends for years. But this year (because of beginning puberty?) they have difficulty in getting in real touch. Day after day they fail. - Outside a café Peiter boasts that he can do everything. Anna tells him to fetch the thing she is thinking of. He goes inside, asks a guest to rise and brings his chair to Anna. This was indeed the right thing, and this chair will re-appear in other scenes. Another day Peiter boasts that he is not afraid of being locked up in a desolate tower for a few hours. Anna closes the lock on the outside. But her parents prevent her from going out again and Peiter remained alone in the tower for the entire night. -Finally all seven days have gone and the gap that prevented full contact is still not closed. Though when time is up Peiter is permitted to stay for one more day. And during 'the eighth day' (the Swedish name of the film) they succeed.
Режиссёр: Anders Grönros.
В ролях: Susanna Rådö, Benny Fehér, Sten Johan Hedman, Sten Johan Hedman, Mimmo Wåhlander, Lars Amble, Tintin Anderzon, Per Lönnström, Nina Säbom, Bo-Patric Gusterman, Susanne Frankzén.
Швеция, 1979.
Язык: шведский, без перевода.
Download Den Åttonde dagen / The Eighth Day.
SE. Ända sedan förra sommaren har den tolvåriga Anna väntat på Pejter -- väntat och väntat i ett helt år, berättar hon i inre monolog.
Men när den krullhårige Pejter anländer med båten för att bo hos pappa en vecka (mamma har semester), vågar Anna nästan inte tala med honom. Hon följer honom på avstånd, när han med en tung väska vandrar vägen till pappa. Det är han som börjar tala med henne. Han ger henne en pärla som hon till synes motvilligt tar emot.
Anna har kommit hem. Hon gråter i smyg och är arg på sig själv. Ilskan går ut över familjen. Värst drabbas lillebror som förundras över att hon är arg jämt. Över honom häller hon en balja vatten.
Anna är på stranden i skymningen. Hon ser ett par tonåringar närma sig, Mariette och en kille med kassettspelare. Mariette visar brösten för honom och berättar att killen med krullet kommit tillbaka. De upptäcker att de är iakttagna av Anna som för att freda sig ger Mariette pärlan. När Anna berättar att hon fått den av Pejter, kastar Marietta ut den i vattnet. Vad brukar ni hålla på med? frågar Mariette, dra ner brallorna? Du är för liten för sånt, säger Mariette. Killen med krullet ska få ångra sig.
Anna springer i väg gråtfärdig. Tonåringarna skrattar.
EN. Children as real human individuals with the difficulties this involves. Anna and Peiter are 11 years old. Peiter's parents are divorced. Only for one week a year does he live with his father, on the same island as Anna. The children have been friends for years. But this year (because of beginning puberty?) they have difficulty in getting in real touch. Day after day they fail. - Outside a café Peiter boasts that he can do everything. Anna tells him to fetch the thing she is thinking of. He goes inside, asks a guest to rise and brings his chair to Anna. This was indeed the right thing, and this chair will re-appear in other scenes. Another day Peiter boasts that he is not afraid of being locked up in a desolate tower for a few hours. Anna closes the lock on the outside. But her parents prevent her from going out again and Peiter remained alone in the tower for the entire night. -Finally all seven days have gone and the gap that prevented full contact is still not closed. Though when time is up Peiter is permitted to stay for one more day. And during 'the eighth day' (the Swedish name of the film) they succeed.
Режиссёр: Anders Grönros.
В ролях: Susanna Rådö, Benny Fehér, Sten Johan Hedman, Sten Johan Hedman, Mimmo Wåhlander, Lars Amble, Tintin Anderzon, Per Lönnström, Nina Säbom, Bo-Patric Gusterman, Susanne Frankzén.
Швеция, 1979.
Язык: шведский, без перевода.
Download Den Åttonde dagen / The Eighth Day.
 |
| Den Åttonde dagen / The Eighth Day. 1979. |
No comments:
Post a Comment