Свежая французская комедия с элементами драмы о летних приключениях. !4-летняя Лора и 18-летняя Жозефина проводят июль с матерью на Юге, а август с отцом в Англии. Совместное проживание подростков с их проблемами и тайнами в тесном соседстве со взрослыми создаёт немало проблем - они то ссорятся, то игнорируют друг друга. Чем закончится это полное соблазнов и опасностей лето...
FR. C’est l’été. Les familles migrent et se recomposent.
Laura, 14 ans, et Joséphine, 18 ans, partent en juillet avec leur mère dans le Sud, puis en août chez leur père en Bretagne.
La cohabitation entre ados et adultes ne manque ni de tendresse, souvent non-dite, ni d’exaspération, parfois bruyante…
Car les filles ont leurs secrets, qui n’ont pas grand-chose à envier aux problèmes de leurs parents et de leurs beaux-parents.
C’est l’été de tous les dangers? Pas tout à fait. Quoique.
EN. It's summer. Families migrate and recompose.
Laura, 14, and Joséphine, 18, leave in July with their mother in the South, then in August with their father in Brittany.
The cohabitation between teenagers and adults does not lack tenderness, often unspoken, nor exasperation, sometimes noisy...
Because girls have their secrets, which have little to envy the problems of their parents.
Is it the summer of all dangers? Not quite. Whatever.
Режиссёр: Diastème.
В ролях: Luna Lou, Pascale Arbillot, Alma Jodorowsky, Patrick Chesnais, Thierry Godard, Jérémie Laheurte, Lou Chauvain, Ali Marhyar, Délia Espinat-Dief, Nicolas Wanczycki, Antoine Dito, David Faure.
Франция, 2016.
Язык: французский, без перевода.
Download Juillet août / July-August.
FR. C’est l’été. Les familles migrent et se recomposent.
Laura, 14 ans, et Joséphine, 18 ans, partent en juillet avec leur mère dans le Sud, puis en août chez leur père en Bretagne.
La cohabitation entre ados et adultes ne manque ni de tendresse, souvent non-dite, ni d’exaspération, parfois bruyante…
Car les filles ont leurs secrets, qui n’ont pas grand-chose à envier aux problèmes de leurs parents et de leurs beaux-parents.
C’est l’été de tous les dangers? Pas tout à fait. Quoique.
EN. It's summer. Families migrate and recompose.
Laura, 14, and Joséphine, 18, leave in July with their mother in the South, then in August with their father in Brittany.
The cohabitation between teenagers and adults does not lack tenderness, often unspoken, nor exasperation, sometimes noisy...
Because girls have their secrets, which have little to envy the problems of their parents.
Is it the summer of all dangers? Not quite. Whatever.
Режиссёр: Diastème.
В ролях: Luna Lou, Pascale Arbillot, Alma Jodorowsky, Patrick Chesnais, Thierry Godard, Jérémie Laheurte, Lou Chauvain, Ali Marhyar, Délia Espinat-Dief, Nicolas Wanczycki, Antoine Dito, David Faure.
Франция, 2016.
Язык: французский, без перевода.
Download Juillet août / July-August.
 |
| Juillet août / July-August. 2016. |
iv dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
No comments:
Post a Comment